1 00:00:14,139 --> 00:00:17,475 -Jump Point Epsilon is secure. -Roger. 2 00:00:33,867 --> 00:00:35,410 This is the captain. 3 00:00:35,452 --> 00:00:37,954 A few minutes ago at 0900 hours 4 00:00:37,954 --> 00:00:40,999 the fleet passed Jump Point Epsilon. 5 00:00:41,041 --> 00:00:42,292 We are now in enemy space 6 00:00:42,333 --> 00:00:44,878 and proceeding under standard acceleration. 7 00:00:44,919 --> 00:00:46,755 For security reasons, 8 00:00:46,755 --> 00:00:49,132 the objectives of this fleet have remained secret. 9 00:00:49,174 --> 00:00:51,134 We're going after their home world. 10 00:00:51,134 --> 00:00:54,679 I can now inform you that this ship carries the most powerful weapon 11 00:00:54,721 --> 00:00:57,766 ever built by man, a sub-atomic warhead. 12 00:00:57,766 --> 00:00:58,975 A doomsday bomb. 13 00:00:59,017 --> 00:01:03,521 It took nearly all of Earth's resources to create this ultimate weapon. 14 00:01:04,272 --> 00:01:08,068 As you know, humanity is at the brink of defeat. 15 00:01:08,068 --> 00:01:11,613 Men of the Light Brigade, the tide has turned. 16 00:01:11,654 --> 00:01:14,616 In six hours, a fleet of nine warships, 17 00:01:14,657 --> 00:01:17,285 manned by 600 of the best young men 18 00:01:17,285 --> 00:01:20,163 the United Nations of Earth can offer, 19 00:01:20,205 --> 00:01:22,123 is going to launch a surprise attack 20 00:01:22,165 --> 00:01:25,043 and will destroy the enemy's home world. 21 00:01:25,043 --> 00:01:27,420 I'm proud to tell you the Light Brigade itself 22 00:01:27,420 --> 00:01:31,132 will deliver the warhead that wins this war once and for all. 23 00:01:33,384 --> 00:01:35,929 Know that God is on our side, 24 00:01:35,970 --> 00:01:38,556 for our enemy is godless. 25 00:01:38,556 --> 00:01:42,018 Know that the millions who have died will be avenged. 26 00:01:42,060 --> 00:01:46,189 Know if we lay down our lives in the coming battle, 27 00:01:46,189 --> 00:01:47,690 it won't be in vain, 28 00:01:47,690 --> 00:01:51,653 for we will have ensured the very survival of humanity. 29 00:01:51,653 --> 00:01:55,782 I would like to read you a passage from the poem for which this ship was named. 30 00:01:55,782 --> 00:01:58,451 Captain, we've picked up multiple hits on radar! 31 00:01:58,451 --> 00:02:00,161 Oh, sweet Jesus! 32 00:02:00,203 --> 00:02:01,246 Sound general quarters! 33 00:02:01,287 --> 00:02:03,331 [Man on Speaker] General quarters! General quarters! 34 00:02:03,331 --> 00:02:05,458 -All hands to battle stations! -[alarm buzzing] 35 00:02:05,458 --> 00:02:08,128 -What's happening? -We're under attack. 36 00:02:09,254 --> 00:02:11,297 Increase speed to emergency flight. 37 00:02:11,297 --> 00:02:14,217 Light speed. Let's get those control rods out as far as they go. 38 00:02:14,217 --> 00:02:15,760 Prepare for maximum acceleration. 39 00:02:15,760 --> 00:02:19,264 [Captain] Set a course for the enemy home world and lock it in. 40 00:02:19,264 --> 00:02:20,932 [Man on speaker] Launch extra fires! 41 00:02:20,974 --> 00:02:23,059 All batteries firing well. 42 00:02:23,101 --> 00:02:24,811 They knew we were coming. 43 00:02:24,853 --> 00:02:27,272 Incoming missiles! Brace for impact! 44 00:02:27,272 --> 00:02:28,690 Engineering to bridge. 45 00:02:28,690 --> 00:02:30,441 Engines at 110%, 46 00:02:30,483 --> 00:02:32,569 at 1.5 gs acceleration. 47 00:02:34,445 --> 00:02:36,531 [explosion] 48 00:02:36,531 --> 00:02:38,241 [engines accelerating] 49 00:02:38,241 --> 00:02:40,869 Chief, we've got containment failure. 50 00:02:40,869 --> 00:02:42,537 I have to get to the next compartment. 51 00:02:42,537 --> 00:02:44,497 Keep up this acceleration! 52 00:02:44,539 --> 00:02:45,665 Aye, sir. 53 00:02:45,707 --> 00:02:48,334 [screaming] 54 00:02:52,255 --> 00:02:53,631 You try to help him! 55 00:02:53,631 --> 00:02:54,924 Too late! Man your post! 56 00:02:54,966 --> 00:02:56,801 But he's dying! 57 00:02:56,843 --> 00:02:58,219 Get back! 58 00:02:58,678 --> 00:03:00,305 You can't leave him there! 59 00:03:00,305 --> 00:03:02,056 Man your post! 60 00:03:03,600 --> 00:03:05,727 [screaming] 61 00:03:13,484 --> 00:03:16,738 [Control Voice] There is nothing wrong with your television. 62 00:03:16,779 --> 00:03:19,949 Do not attempt to adjust the picture. 63 00:03:19,949 --> 00:03:22,827 We are now controlling the transmission. 64 00:03:22,869 --> 00:03:26,998 We control the horizontal and the vertical. 65 00:03:26,998 --> 00:03:29,834 We can deluge you with a thousand channels 66 00:03:29,876 --> 00:03:34,714 or expand one single image to crystal clarity 67 00:03:34,714 --> 00:03:36,633 and beyond. 68 00:03:36,633 --> 00:03:38,384 We can shape your vision 69 00:03:38,384 --> 00:03:42,388 to anything our imagination can conceive. 70 00:03:42,430 --> 00:03:44,057 For the next hour, 71 00:03:44,098 --> 00:03:49,062 we will control all that you see and hear. 72 00:03:59,906 --> 00:04:03,993 You are about to experience the awe and mystery 73 00:04:03,993 --> 00:04:06,871 which reaches from the deepest inner mind 74 00:04:06,913 --> 00:04:10,250 to The Outer Limits. 75 00:04:28,434 --> 00:04:32,605 Warriors may be forged in the fires of battle, 76 00:04:32,605 --> 00:04:37,735 but heroes are discovered in the most unlikely of places. 77 00:04:37,777 --> 00:04:38,987 [Radio] Light Brigade! 78 00:04:39,028 --> 00:04:42,740 You're accelerating up. The entire... 79 00:04:42,740 --> 00:04:44,575 I'm in engineering, wedge one. 80 00:04:44,617 --> 00:04:46,536 The engineer is dead. What do I do? 81 00:04:46,577 --> 00:04:47,829 Someone please respond! 82 00:04:47,870 --> 00:04:49,330 Can anyone hear me? 83 00:04:49,330 --> 00:04:50,456 Light brigade! 84 00:04:50,498 --> 00:04:52,750 All the reactor rods down here are maxed out 85 00:04:52,750 --> 00:04:54,711 and the hydraulics are offline. 86 00:04:54,752 --> 00:04:56,713 Somebody tell me what to do! 87 00:04:56,754 --> 00:04:58,589 Turn it off! 88 00:04:58,631 --> 00:05:00,341 It's the comm link to command desk. 89 00:05:00,383 --> 00:05:02,468 They can't hear it outside this ship. 90 00:05:02,510 --> 00:05:03,845 Skokes. 91 00:05:05,305 --> 00:05:08,308 Shine that over here, will you? 92 00:05:11,227 --> 00:05:12,854 [servos whirring] 93 00:05:18,568 --> 00:05:20,361 Pretty cool, huh? 94 00:05:20,361 --> 00:05:22,780 What you probably heard was an Exeter fighter 95 00:05:22,822 --> 00:05:24,741 trying to hail somebody on the command deck. 96 00:05:24,782 --> 00:05:27,076 Well, why aren't they responding? 97 00:05:28,578 --> 00:05:30,538 Maybe they can't. 98 00:05:30,538 --> 00:05:33,458 Maybe they're knocked out. Maybe they're dead. 99 00:05:36,586 --> 00:05:38,338 Oh, no. 100 00:05:40,465 --> 00:05:42,300 What's our status? 101 00:05:42,300 --> 00:05:43,676 It doesn't matter. 102 00:05:43,718 --> 00:05:45,011 Just answer the question! 103 00:05:45,053 --> 00:05:47,305 Our radiation badges are in the black. 104 00:05:47,347 --> 00:05:49,390 That means we've taken a lethal dose. 105 00:05:49,390 --> 00:05:50,224 We're gonna die. 106 00:05:50,266 --> 00:05:53,353 Not in the next five minutes. And I need to know what happened. 107 00:05:55,313 --> 00:05:58,524 The reactor vented radiation into the next compartment over. 108 00:05:58,566 --> 00:06:01,361 You can see through the view port, everyone in there is dead. 109 00:06:02,320 --> 00:06:03,780 This was our last chance. 110 00:06:05,031 --> 00:06:06,282 We've lost the war now, haven't we? 111 00:06:06,282 --> 00:06:09,994 I don't want to hear that. We've still got a job to do. 112 00:06:12,705 --> 00:06:15,583 Yes, sir. I'm sorry. 113 00:06:15,625 --> 00:06:18,044 I'm just really, really scared. 114 00:06:19,754 --> 00:06:22,006 How long have we been at flank speed? 115 00:06:22,048 --> 00:06:24,717 I don't know. I got knocked unconscious. 116 00:06:25,426 --> 00:06:27,553 I don't know how long I was out. 117 00:06:27,595 --> 00:06:30,765 I remember feeling kind of weightless 118 00:06:30,765 --> 00:06:32,850 and then heavy all of a sudden. And then, I... 119 00:06:32,892 --> 00:06:34,185 We're still accelerating. 120 00:06:34,185 --> 00:06:36,229 So that should tell you something. 121 00:06:37,438 --> 00:06:40,691 If they could have stopped us, they would have. 122 00:06:40,733 --> 00:06:42,235 What are you saying? 123 00:06:42,944 --> 00:06:44,404 That we got through? 124 00:06:44,404 --> 00:06:47,198 Yeah, we got through. We're headed towards their home world. 125 00:06:47,240 --> 00:06:50,743 We're on target, between five and six hours out. 126 00:06:50,743 --> 00:06:52,412 That's not much time. 127 00:06:52,578 --> 00:06:53,871 For what? 128 00:06:53,871 --> 00:06:56,165 To complete the mission. 129 00:06:56,165 --> 00:06:58,793 We could be the only two people left alive on this ship. 130 00:06:58,835 --> 00:07:00,002 How can we complete the mission? 131 00:07:00,044 --> 00:07:03,631 Keep the reactors online and the engines running until we reach the target, 132 00:07:03,673 --> 00:07:04,966 or we die trying. 133 00:07:05,007 --> 00:07:07,135 -Is that clear, cadet? -How are we... 134 00:07:07,135 --> 00:07:09,095 I said is that clear? 135 00:07:10,847 --> 00:07:12,348 Yes, sir. 136 00:07:12,390 --> 00:07:14,475 [generator spinning up] 137 00:07:17,937 --> 00:07:20,440 [groans] What happened? 138 00:07:21,190 --> 00:07:23,776 The Brigade is still headed towards our target. 139 00:07:23,818 --> 00:07:25,778 Do you hear me? 140 00:07:25,820 --> 00:07:28,114 We can still use this bomb. 141 00:07:28,739 --> 00:07:30,116 And the rest of the fleet? 142 00:07:30,116 --> 00:07:33,453 We got the bomb. Nothing else matters. 143 00:07:34,787 --> 00:07:36,956 [grunting] 144 00:07:36,956 --> 00:07:39,417 -My leg! -Easy, easy. 145 00:07:44,922 --> 00:07:46,591 Boromir, you hang in there. 146 00:07:47,216 --> 00:07:50,094 I want you there to celebrate our victory. 147 00:08:02,398 --> 00:08:05,985 How did a cadet get assigned to The Brigade, anyhow? 148 00:08:06,027 --> 00:08:09,071 My father sits on the UNDF council back on Earth. 149 00:08:09,739 --> 00:08:10,948 You're a councilor's son? 150 00:08:10,948 --> 00:08:12,950 He pulled some strings at the last minute. 151 00:08:12,950 --> 00:08:15,369 Got me assigned to the fleet as a replacement. 152 00:08:15,369 --> 00:08:17,413 Why would he do that? 153 00:08:17,413 --> 00:08:19,540 To be one of the 600. 154 00:08:20,541 --> 00:08:23,127 You know, one of the heroes. 155 00:08:23,169 --> 00:08:26,047 Well, I don't have time to wait for you to grow up. 156 00:08:26,047 --> 00:08:29,133 So you just do as I say, and you might end up a hero. 157 00:08:29,133 --> 00:08:31,511 -Understand? -Yes, sir. 158 00:08:31,511 --> 00:08:32,762 Good. 159 00:08:32,762 --> 00:08:35,264 Check the engineer's board for red lights. 160 00:08:35,264 --> 00:08:36,516 All right. 161 00:08:38,309 --> 00:08:39,519 Ready? 162 00:08:43,773 --> 00:08:45,942 [grunting] 163 00:08:47,818 --> 00:08:50,404 [sizzling] 164 00:08:56,702 --> 00:08:58,496 We gotta slow down the engines. 165 00:08:58,496 --> 00:09:00,164 Help me get the rods in. 166 00:09:04,877 --> 00:09:06,921 So you seem to know a lot about this ultimate weapon 167 00:09:06,921 --> 00:09:08,506 the captain was talking about. 168 00:09:08,548 --> 00:09:10,007 I thought everyone knew about that. 169 00:09:10,049 --> 00:09:14,011 Everything fore the crew mess deck is off limits to REPOWS. 170 00:09:16,347 --> 00:09:18,140 Reinstated POWs. 171 00:09:18,182 --> 00:09:20,851 I lost my security clearance when I lost this. 172 00:09:20,893 --> 00:09:22,687 They do that to you? 173 00:09:22,728 --> 00:09:24,355 Yeah, they did. 174 00:09:31,696 --> 00:09:34,532 Tell me what you know about the weapon. 175 00:09:34,574 --> 00:09:36,993 Just one of them could destroy an entire planet. 176 00:09:36,993 --> 00:09:38,703 I think it breaks down the bonds 177 00:09:38,703 --> 00:09:40,955 that hold matter together on a subatomic level. 178 00:09:42,123 --> 00:09:44,333 How do you know all that? 179 00:09:44,375 --> 00:09:47,920 Right before I left Earth, they did a test blast on one of the Martian moons. 180 00:09:47,962 --> 00:09:50,214 Lit up the sky for three nights in a row. 181 00:09:50,214 --> 00:09:51,132 You saw that? 182 00:09:51,132 --> 00:09:53,467 Yeah, everybody did. You couldn't miss it. 183 00:09:53,509 --> 00:09:56,262 At first, I was scared. I thought they were bombing the Mars colony 184 00:09:56,304 --> 00:09:58,598 and they were gonna come after us next. 185 00:09:58,598 --> 00:10:00,558 Then I saw my dad. 186 00:10:00,600 --> 00:10:02,393 He was looking up at the sky 187 00:10:02,393 --> 00:10:05,062 like he'd seen the most beautiful thing in the world. 188 00:10:07,315 --> 00:10:09,442 And did your father tell you how to arm it? 189 00:10:09,483 --> 00:10:12,236 No, he never talked about things like that. 190 00:10:16,032 --> 00:10:18,576 Most of the time, he didn't really talk at all. 191 00:10:20,536 --> 00:10:23,789 All the control rods in the other compartments are at max. 192 00:10:23,789 --> 00:10:25,750 That's not good. We got to slow down. 193 00:10:25,791 --> 00:10:29,170 These engines weren't built to handle this kind of acceleration for long. 194 00:10:29,170 --> 00:10:30,880 Closing these will help. 195 00:10:30,880 --> 00:10:33,257 [grunting] 196 00:10:35,718 --> 00:10:37,845 Glad he's on our side, huh? 197 00:10:38,679 --> 00:10:41,057 Okay, there's three other compartments on this deck. 198 00:10:41,098 --> 00:10:42,558 We gotta do the same thing in one of these, 199 00:10:42,600 --> 00:10:44,393 or this whole ship is gonna blow itself up. 200 00:10:44,435 --> 00:10:46,062 Before we reach our target. 201 00:10:47,104 --> 00:10:48,689 They knew, didn't they? 202 00:10:49,774 --> 00:10:50,900 That we were coming. 203 00:10:50,900 --> 00:10:52,777 Yeah, they must have. 204 00:10:54,403 --> 00:10:56,906 My dad said that the fleet was supposed to be a secret. 205 00:10:58,366 --> 00:11:01,077 That's for the officers to decide... 206 00:11:01,118 --> 00:11:02,203 If they're still alive. 207 00:11:02,203 --> 00:11:04,914 Our job is to complete our mission. 208 00:11:04,955 --> 00:11:07,500 -[banging] -What was that? 209 00:11:10,378 --> 00:11:11,796 Maybe that's someone coming to help. 210 00:11:11,837 --> 00:11:13,297 Maybe we've been boarded. 211 00:11:13,297 --> 00:11:15,883 By who? The enemy? 212 00:11:15,883 --> 00:11:18,135 Maybe. Stand back. 213 00:11:35,986 --> 00:11:37,363 Damn. 214 00:11:38,114 --> 00:11:40,241 -Who are you? -I'm a Weps! 215 00:11:40,282 --> 00:11:41,742 Skokes, what are you doing? 216 00:11:41,784 --> 00:11:43,285 He's chief weapons officer. 217 00:11:43,285 --> 00:11:44,495 What are you doing down here? 218 00:11:44,495 --> 00:11:45,621 I thought I was the only survivor. 219 00:11:45,621 --> 00:11:48,082 I tried to contact you on the comm, all the channels were dead. 220 00:11:48,124 --> 00:11:49,750 Why are you trying to get into this compartment? 221 00:11:49,750 --> 00:11:51,085 To complete the damn mission! 222 00:11:51,085 --> 00:11:53,212 What the hell are you doing, soldier? 223 00:11:53,212 --> 00:11:55,172 Why haven't you closed those control rods in there? 224 00:11:55,172 --> 00:11:57,133 He thought you were the enemy. 225 00:11:57,133 --> 00:11:58,426 Have you ever seen the enemy before? 226 00:11:58,467 --> 00:12:00,136 Yes, sir, I have. Real close. 227 00:12:00,136 --> 00:12:02,680 And do I look like the enemy to you? 228 00:12:03,973 --> 00:12:05,182 No, sir. 229 00:12:05,182 --> 00:12:06,475 You open up that bulkhead, 230 00:12:06,475 --> 00:12:09,061 this compartment will be flooded with radiation. 231 00:12:09,061 --> 00:12:10,312 -We have to try. -No, sir! 232 00:12:10,312 --> 00:12:14,400 Hey! If we don't get inside, the war is over! 233 00:12:14,442 --> 00:12:17,236 You understand what the stakes are here? 234 00:12:17,278 --> 00:12:19,196 We are the last chance! 235 00:12:20,489 --> 00:12:23,367 You do what you're ordered to. Is that understood, soldier? 236 00:12:23,367 --> 00:12:26,036 Sir, with respect, that compartment is contaminated. 237 00:12:26,078 --> 00:12:30,040 If you open up that door, we will be dead within 30 seconds! 238 00:12:30,040 --> 00:12:33,502 Who'll complete the mission then, sir? 239 00:12:42,845 --> 00:12:46,515 Can you detonate that bomb now from here? 240 00:12:49,518 --> 00:12:51,187 No. 241 00:12:51,228 --> 00:12:54,774 Till they arm it from the bridge, it's useless. 242 00:12:56,108 --> 00:12:59,069 May I suggest that we depressurize the compartment? 243 00:12:59,111 --> 00:13:01,197 We vent the contaminated air into space. 244 00:13:01,238 --> 00:13:03,491 I can do that here with the fire suppression system. 245 00:13:03,491 --> 00:13:05,618 We go back through the conduit. We enter through... 246 00:13:05,618 --> 00:13:06,786 Through the escape hatch, yes. 247 00:13:06,827 --> 00:13:09,622 [Skokes] We slow the ship down, head for the bridge. 248 00:13:10,414 --> 00:13:12,958 We'll be exposed to some lethal doses of gamma radiation, 249 00:13:12,958 --> 00:13:16,462 there's no question about it. But at least we'll survive for a few hours. 250 00:13:16,462 --> 00:13:18,798 Long enough to complete the mission. 251 00:13:22,426 --> 00:13:23,594 All right, but let's get to it. 252 00:13:23,594 --> 00:13:25,846 We don't have a whole lot of time. 253 00:13:25,888 --> 00:13:27,014 Yes, sir. 254 00:13:29,433 --> 00:13:32,269 "Theirs was not to reason why. 255 00:13:32,269 --> 00:13:35,022 Theirs was but to do and die." 256 00:13:39,485 --> 00:13:41,487 It's from The Charge of the Light Brigade. 257 00:13:41,529 --> 00:13:43,739 It's the poem the captain was gonna read us... 258 00:13:43,739 --> 00:13:45,825 I never read it. Let's move out. 259 00:13:49,453 --> 00:13:52,206 [beeping] 260 00:13:52,248 --> 00:13:55,084 [warning buzzer sounding] 261 00:14:25,573 --> 00:14:28,284 [Skokes] Was the bomb hurt in the assault? 262 00:14:28,325 --> 00:14:32,079 No, it's the most protected part of the ship. 263 00:14:32,121 --> 00:14:35,791 I was doing a final check on the warhead when we got attacked. 264 00:14:35,833 --> 00:14:37,877 It got knocked out on the second hit. 265 00:14:38,252 --> 00:14:39,587 So did we. 266 00:14:39,587 --> 00:14:42,298 I try to get through to Command, but kept running into red lights. 267 00:14:43,007 --> 00:14:43,799 Radiation? 268 00:14:43,841 --> 00:14:47,887 Yeah. Everybody was dead but they're still at their stations. 269 00:14:48,637 --> 00:14:51,390 It's the same on every deck between here and command. 270 00:14:51,390 --> 00:14:52,683 Gunnery, maneuvering. 271 00:14:52,683 --> 00:14:54,393 Neutron bombs. 272 00:14:54,393 --> 00:14:56,687 Yeah, damn handy things. 273 00:14:56,687 --> 00:14:59,356 Doesn't destroy the ship, but it kills the crew. 274 00:15:00,608 --> 00:15:02,943 They used them to capture ships before. 275 00:15:02,943 --> 00:15:04,612 So how come we're still alive? 276 00:15:04,653 --> 00:15:08,073 I was working inside the warhead casing. 277 00:15:08,115 --> 00:15:11,368 You men must have been shielded by the reactor. 278 00:15:11,410 --> 00:15:12,703 [beeps] 279 00:15:12,745 --> 00:15:14,330 Okay, let's go. 280 00:15:20,669 --> 00:15:22,630 Damn, red light. 281 00:15:22,671 --> 00:15:24,048 You can override it? 282 00:15:24,048 --> 00:15:25,382 Yeah, gimme a minute. 283 00:15:25,382 --> 00:15:27,509 Okay, we need the Weps to arm the warhead. 284 00:15:27,509 --> 00:15:30,554 So when I give the word, we move in fast, we get out fast. 285 00:15:30,554 --> 00:15:33,766 Every second down there is an hour off your life. Is that clear? 286 00:15:33,807 --> 00:15:36,310 -Yes, sir. -I go, too. 287 00:15:36,352 --> 00:15:38,854 You sure you're up to it? 288 00:15:38,896 --> 00:15:40,689 That compartment has been opened to space. 289 00:15:40,731 --> 00:15:41,982 As soon as we open these hatches, 290 00:15:42,024 --> 00:15:44,818 there's going to be a hurricane going through here like you've never seen before. 291 00:15:44,818 --> 00:15:45,945 I go. 292 00:15:47,780 --> 00:15:49,490 All right. Weps? 293 00:15:49,490 --> 00:15:51,283 Almost there. 294 00:15:55,496 --> 00:15:56,664 Okay, ready. 295 00:15:56,705 --> 00:15:57,957 Okay, listen, if we don't make it back out... 296 00:15:57,957 --> 00:16:01,168 You'll make it if I have to get down there and get you myself. 297 00:16:01,168 --> 00:16:04,296 If anybody tries to board us, you detonate that warhead, 298 00:16:04,338 --> 00:16:06,340 take as many of them with you as you can. 299 00:16:06,382 --> 00:16:07,383 You'll make it! 300 00:16:07,925 --> 00:16:08,968 All right. 301 00:16:09,009 --> 00:16:11,303 Okay. Hang on to something. 302 00:16:16,100 --> 00:16:18,978 [alarm blaring] 303 00:16:23,524 --> 00:16:26,777 One! Two! Three! Go! 304 00:16:36,120 --> 00:16:37,830 I can't budge it! 305 00:16:40,833 --> 00:16:42,167 Push! 306 00:16:48,799 --> 00:16:52,886 Whatever you guys do, hurry up and get out of there! 307 00:16:52,928 --> 00:16:55,639 Let's go! Go! Go! Go! 308 00:17:05,232 --> 00:17:07,776 [Skokes] Boromir, get out there! 309 00:17:07,818 --> 00:17:09,278 What are you doing?! 310 00:17:09,278 --> 00:17:10,779 It's the only way! 311 00:17:10,821 --> 00:17:12,990 There's too much air pressure! 312 00:17:13,032 --> 00:17:14,658 You don't know that! 313 00:17:14,658 --> 00:17:17,036 I have to close it from inside! 314 00:17:17,536 --> 00:17:18,871 You can't do this! 315 00:17:18,871 --> 00:17:22,124 He's right. We'll never be able to fully close it from up here! 316 00:17:22,124 --> 00:17:23,417 Cadet, give me a hand! 317 00:17:23,459 --> 00:17:25,127 The door is caught! 318 00:17:25,169 --> 00:17:26,670 It's too heavy! 319 00:17:26,712 --> 00:17:27,713 Go! Go! 320 00:17:27,713 --> 00:17:30,758 -Come on! -No! Boromir! 321 00:17:30,758 --> 00:17:32,092 Come on! 322 00:17:38,348 --> 00:17:39,641 [screaming] 323 00:17:39,683 --> 00:17:40,726 No! 324 00:17:40,768 --> 00:17:43,145 Go back to a vacuum in a few seconds. 325 00:17:44,438 --> 00:17:45,647 He won't suffer long. 326 00:17:56,909 --> 00:17:58,577 That's a hero. 327 00:18:04,750 --> 00:18:06,085 Let's go. 328 00:18:24,061 --> 00:18:26,355 We're slowing down. I can feel it. 329 00:18:26,396 --> 00:18:30,025 We're slowing down to one G or so of acceleration. 330 00:18:30,025 --> 00:18:33,403 The engine should maintain this speed all the way to the target. 331 00:18:33,445 --> 00:18:36,365 Then we'll make it. We'll be there in a couple of hours. 332 00:18:36,365 --> 00:18:38,075 [coughs] We better get going 333 00:18:38,117 --> 00:18:40,119 before this radiation sickness sets in. 334 00:18:40,619 --> 00:18:43,330 -It's a way to go yet. -All right. 335 00:18:44,581 --> 00:18:47,251 "Into the Valley of Death." 336 00:18:56,927 --> 00:19:00,347 Hey, WEP, shouldn't we have made a turn back there? 337 00:19:00,347 --> 00:19:02,391 We can't get through the starboard access. 338 00:19:02,432 --> 00:19:04,685 That half of the ship was cooked by the neutron bursts. 339 00:19:04,726 --> 00:19:07,354 Too hot with radiation. We'll never make it. 340 00:19:07,354 --> 00:19:09,439 How are we getting it to the command deck? 341 00:19:09,481 --> 00:19:11,567 Through the core. There's an access ladder. 342 00:19:11,567 --> 00:19:12,860 [Cadet] That's impossible! 343 00:19:12,860 --> 00:19:14,361 [Skokes] Not impossible. Just stupid. 344 00:19:14,361 --> 00:19:16,113 It runs the length of the ship. 345 00:19:16,113 --> 00:19:17,781 There's an access on every deck. 346 00:19:17,823 --> 00:19:19,449 It's two feet away from the particle stream. 347 00:19:19,491 --> 00:19:20,659 [Cadet] It can't be done. 348 00:19:20,701 --> 00:19:23,203 How do you think I got down here? 349 00:19:24,496 --> 00:19:27,291 I trusted you back there. You trust me now. 350 00:19:33,005 --> 00:19:34,756 All right now, listen up. 351 00:19:34,756 --> 00:19:36,675 Stay in close to the wall. 352 00:19:36,675 --> 00:19:38,343 The magnetic bottle around the particle beam 353 00:19:38,385 --> 00:19:41,138 is going to make you want to jump right out of your skin. 354 00:19:41,138 --> 00:19:43,599 Just stay looking at the ladder. 355 00:19:43,640 --> 00:19:45,058 What about the fuel pulses? 356 00:19:45,100 --> 00:19:47,895 Every eight seconds. You'll see the flash from the emitter. 357 00:19:47,936 --> 00:19:51,106 And when you do, just stay in closer to the wall. 358 00:19:51,148 --> 00:19:53,817 What happens if we don't get out the way? 359 00:19:54,860 --> 00:19:57,863 The magnetic bottle is designed to contain the particle beam, 360 00:19:57,863 --> 00:19:59,489 but it won't stop you. 361 00:19:59,531 --> 00:20:01,116 Pulses are how hot? 362 00:20:01,116 --> 00:20:03,202 10,000 degrees, give or take. 363 00:20:04,077 --> 00:20:06,580 I'd definitely stay out of the way if I were you. 364 00:20:07,039 --> 00:20:08,373 You ready? 365 00:20:08,582 --> 00:20:10,083 Okay. 366 00:20:13,629 --> 00:20:15,380 Follow me. 367 00:20:21,720 --> 00:20:24,139 Oh, I can't go in there. 368 00:20:24,139 --> 00:20:25,641 Come on, hero. 369 00:20:25,641 --> 00:20:27,476 Nothing can stop you now. 370 00:20:27,476 --> 00:20:28,644 No... 371 00:20:28,685 --> 00:20:30,395 I'm going to be sick. 372 00:20:30,437 --> 00:20:34,566 Radiation. It's going to get worse before it gets better. 373 00:20:34,608 --> 00:20:37,069 Your brains are going to feel scrambled. 374 00:20:37,110 --> 00:20:39,863 You have to concentrate and keep moving no matter what. 375 00:20:47,871 --> 00:20:50,290 I never thought I'd see this. 376 00:20:50,332 --> 00:20:53,502 Congratulations. You just became sterile. 377 00:20:53,543 --> 00:20:56,630 I hope I didn't ruin any family planning. 378 00:21:01,301 --> 00:21:03,595 Oh, I can feel the heat. 379 00:21:03,637 --> 00:21:05,013 Think about something else. 380 00:21:05,013 --> 00:21:07,057 Keep moving. You're falling behind. 381 00:21:10,310 --> 00:21:12,187 I can't stop thinking. 382 00:21:12,229 --> 00:21:14,815 How did they know we were coming? 383 00:21:14,856 --> 00:21:16,984 They always know. 384 00:21:17,025 --> 00:21:20,821 Maybe they captured a scout that knew about the fleet. 385 00:21:23,240 --> 00:21:26,368 My dad thought that they had spies. 386 00:21:26,410 --> 00:21:27,995 On Earth? 387 00:21:27,995 --> 00:21:30,706 Never seen one of them before, have you? 388 00:21:31,665 --> 00:21:34,543 I know they're big monster-looking things 389 00:21:34,584 --> 00:21:37,004 with scaly lizard skin, 390 00:21:37,045 --> 00:21:39,089 green blood and weird eyes. 391 00:21:39,089 --> 00:21:41,842 So you figure they'd stand out in a crowd. 392 00:21:41,842 --> 00:21:46,054 Maybe they surgically altered themselves to look like us. 393 00:21:46,054 --> 00:21:49,891 We know their medicine is superior to ours. 394 00:21:49,891 --> 00:21:52,644 Yeah... Like everything else. 395 00:21:53,312 --> 00:21:55,147 I got to rest. 396 00:21:56,481 --> 00:22:00,277 Everyone in UNDF had to pass a retina scan. 397 00:22:00,319 --> 00:22:03,071 I thought that was just for us REPOWS. 398 00:22:03,113 --> 00:22:06,533 Listen, I've been close to these sons of bitches. 399 00:22:06,575 --> 00:22:08,035 Real close. 400 00:22:08,035 --> 00:22:10,287 You know how much bigger they are than us? 401 00:22:10,329 --> 00:22:12,080 They're seven, eight feet tall. 402 00:22:12,122 --> 00:22:15,208 -Not their females. -The kid's right. 403 00:22:15,208 --> 00:22:17,127 When I was a POW, 404 00:22:17,169 --> 00:22:20,630 I spent some quality time with one female. 405 00:22:20,630 --> 00:22:22,883 They're a lot smaller than we are. 406 00:22:23,759 --> 00:22:25,761 How did you get out, anyway? 407 00:22:27,429 --> 00:22:30,807 Boromir led a raid on the prison I was in. 408 00:22:30,849 --> 00:22:34,102 It was on a small moon cut right out of rock. 409 00:22:36,271 --> 00:22:39,024 All I know is Boromir got me out. 410 00:22:40,901 --> 00:22:42,361 And now he's dead. 411 00:22:43,987 --> 00:22:46,073 All right, what's done is done. 412 00:22:46,114 --> 00:22:50,577 Point is, if we drop that warhead on their home world, 413 00:22:51,787 --> 00:22:54,373 we win, and they lose. 414 00:22:54,831 --> 00:22:56,917 It all comes down to that. 415 00:22:56,958 --> 00:22:58,460 Just one more deck. 416 00:22:58,502 --> 00:23:00,379 We're almost there. Let's move out! 417 00:23:03,673 --> 00:23:05,384 I can't focus. 418 00:23:06,343 --> 00:23:07,844 Hang in there, kid. 419 00:23:29,199 --> 00:23:31,493 [Cadet] Oh, my head. 420 00:23:31,535 --> 00:23:34,413 Got to try going through the second time. 421 00:23:41,920 --> 00:23:44,297 Is that the way to Command? 422 00:23:44,965 --> 00:23:46,550 All we have to do now is... 423 00:23:47,092 --> 00:23:48,677 Are you all right, kid? 424 00:23:48,677 --> 00:23:51,346 [retching] 425 00:23:51,346 --> 00:23:53,140 Started already. 426 00:23:53,140 --> 00:23:57,811 Oh, God... I'm sorry. 427 00:23:57,853 --> 00:23:59,396 I can't help myself. 428 00:24:00,647 --> 00:24:02,566 It's not your fault. 429 00:24:02,607 --> 00:24:04,568 We're all gonna be like that pretty soon. 430 00:24:04,609 --> 00:24:06,361 Just hang in there. You're doing good. 431 00:24:06,361 --> 00:24:08,613 All the equipment looks intact in there. 432 00:24:08,655 --> 00:24:10,323 That's good. 433 00:24:17,747 --> 00:24:20,292 -[laughs] -What? 434 00:24:21,251 --> 00:24:24,463 My father didn't lose his hair till he was 50. 435 00:24:29,217 --> 00:24:30,927 I can see the humor in that. 436 00:24:30,927 --> 00:24:32,554 Can you override that? 437 00:24:32,554 --> 00:24:34,055 It's secure from inside. 438 00:24:34,097 --> 00:24:36,349 So what, we can't get in there? 439 00:24:36,349 --> 00:24:38,059 I didn't say that. 440 00:24:38,101 --> 00:24:39,895 There's an access through the wall. 441 00:24:39,895 --> 00:24:41,146 It's too tight for me. 442 00:24:41,188 --> 00:24:43,273 One of you should be able make it. 443 00:24:43,273 --> 00:24:45,692 -Okay, I'll go. -No way, you're way too sick. 444 00:24:45,734 --> 00:24:46,818 So are you. 445 00:24:46,860 --> 00:24:49,821 There's another access door on the other side just like this one. 446 00:24:49,821 --> 00:24:52,324 You should be able to unlatch it from underneath. 447 00:24:52,365 --> 00:24:56,161 When you get inside, don't touch it. Just open the hatch. 448 00:24:56,703 --> 00:24:58,330 I can do it. 449 00:25:00,832 --> 00:25:02,709 Okay, hero. 450 00:25:17,349 --> 00:25:19,142 "Half a league... 451 00:25:20,060 --> 00:25:21,853 Half a league... 452 00:25:23,980 --> 00:25:26,399 "Half a league onward. 453 00:25:31,154 --> 00:25:37,953 All in the Vallely of Death rode the six hundred." 454 00:25:37,994 --> 00:25:41,748 This your first time above the engineering deck? 455 00:25:41,748 --> 00:25:43,166 Yeah. 456 00:25:45,168 --> 00:25:47,963 How long you been aboard The Brigade? 457 00:25:48,004 --> 00:25:49,798 Since the shakedown. 458 00:25:49,839 --> 00:25:51,132 Two months. 459 00:25:51,174 --> 00:25:55,554 I haven't been able to fly an exeter fighter since I lost my hand. 460 00:25:56,888 --> 00:25:57,973 You? 461 00:25:58,014 --> 00:26:01,977 I arrived with the bomb just before we shipped out. 462 00:26:02,018 --> 00:26:04,187 Hey, Weps, once we're in there, 463 00:26:04,187 --> 00:26:06,856 how do we arm this thing, anyway? 464 00:26:06,856 --> 00:26:10,151 Sorry, I have to do it myself. 465 00:26:10,151 --> 00:26:13,780 [scoffs] Security precautions. 466 00:26:13,822 --> 00:26:15,574 It'll be the end of us. 467 00:26:16,908 --> 00:26:18,785 No. 468 00:26:18,827 --> 00:26:21,413 It's just that I got something you don't. 469 00:26:35,594 --> 00:26:38,263 "'Forward the Light Brigade... 470 00:26:41,224 --> 00:26:43,602 Charge for the guns!' he said." 471 00:27:03,413 --> 00:27:05,582 You don't trust him, do you? 472 00:27:06,750 --> 00:27:09,419 Let's just say I don't like cadets. 473 00:27:10,795 --> 00:27:12,172 Why? 474 00:27:12,172 --> 00:27:14,633 'Cause he's a last-minute replacement? 475 00:27:15,258 --> 00:27:17,302 The only man I ever trusted 476 00:27:17,344 --> 00:27:19,846 just died trying to complete this mission. 477 00:27:22,974 --> 00:27:24,392 I did it. 478 00:27:24,893 --> 00:27:26,645 I got through. 479 00:27:34,361 --> 00:27:36,112 Way to go, kid. 480 00:27:39,282 --> 00:27:41,409 [Weps] Cadet, gimme a hand. 481 00:27:49,751 --> 00:27:51,711 -Take him. -Got him. 482 00:27:58,343 --> 00:28:01,554 I told you. I got something you don't. 483 00:28:05,975 --> 00:28:07,352 It's an ocular interface. 484 00:28:07,394 --> 00:28:10,021 A little secret your daddy told you? 485 00:28:10,021 --> 00:28:13,108 No, I just knew they were working on it. 486 00:28:17,862 --> 00:28:20,198 It transmits and receives data 487 00:28:20,198 --> 00:28:21,783 through the optic nerve. 488 00:28:21,783 --> 00:28:23,535 Just arm the bomb. 489 00:28:23,576 --> 00:28:25,745 Wait a minute. I got a problem. 490 00:28:26,579 --> 00:28:27,706 What? 491 00:28:28,581 --> 00:28:30,834 Ah. I can't make the connection. 492 00:28:30,834 --> 00:28:32,085 Weps, keep trying. 493 00:28:32,085 --> 00:28:34,212 [grunting] 494 00:28:34,212 --> 00:28:36,047 Weps, keep trying! 495 00:28:36,965 --> 00:28:38,133 Don't give up! 496 00:28:38,133 --> 00:28:40,301 Break! Break! 497 00:28:44,139 --> 00:28:46,725 Weps! Weps! What happened? 498 00:28:46,725 --> 00:28:49,144 Data stream was corrupted. 499 00:28:49,144 --> 00:28:53,106 Random light, blinding noise. 500 00:28:53,898 --> 00:28:55,066 [Groaning] 501 00:28:55,066 --> 00:28:56,985 Did you arm the bomb? 502 00:28:57,026 --> 00:28:59,404 There's nothing I could do. 503 00:29:00,321 --> 00:29:02,365 When they attacked us, one of those explosions 504 00:29:02,407 --> 00:29:05,493 must have generated a massive e-impulse. 505 00:29:05,493 --> 00:29:08,079 The interface was overloaded. 506 00:29:08,121 --> 00:29:10,290 Are you just giving up? 507 00:29:11,249 --> 00:29:14,210 I'm saying it's over... It's all over, 508 00:29:14,210 --> 00:29:16,296 the war, the mission, 509 00:29:16,296 --> 00:29:18,757 the whole damn human race. 510 00:29:19,549 --> 00:29:21,342 It's over. 511 00:29:57,420 --> 00:30:00,048 [vomiting] 512 00:30:06,888 --> 00:30:08,389 Oh, God. 513 00:30:12,644 --> 00:30:14,229 Come to think of it, 514 00:30:14,270 --> 00:30:16,689 God wasn't with us after all. 515 00:30:19,067 --> 00:30:21,528 Maybe He created them first. 516 00:30:21,528 --> 00:30:24,155 [Cadet] We were supposed to win. 517 00:30:24,197 --> 00:30:27,867 This fleet was supposed to turn the tide. 518 00:30:27,867 --> 00:30:29,911 We didn't have a chance. 519 00:30:29,953 --> 00:30:31,246 My father said... 520 00:30:31,246 --> 00:30:33,331 Your father was fooling himself. 521 00:30:33,373 --> 00:30:34,833 We all were. 522 00:30:35,708 --> 00:30:38,336 I know from experience. 523 00:30:38,336 --> 00:30:40,338 I served aboard The General Patton. 524 00:30:40,338 --> 00:30:42,298 But that was a disaster. 525 00:30:42,340 --> 00:30:45,134 Yeah, tell me about it. 526 00:30:45,134 --> 00:30:47,846 I thought she was lost with all hands. 527 00:30:50,014 --> 00:30:51,599 All but one. 528 00:30:54,060 --> 00:30:56,646 I was outside the ship in a maintenance tug 529 00:30:56,688 --> 00:30:58,898 when the enemy cruiser showed up. 530 00:31:00,567 --> 00:31:03,444 We were on the far side of the sun. 531 00:31:03,444 --> 00:31:05,864 We didn't think the enemy knew we were there. 532 00:31:06,698 --> 00:31:09,409 But still, we were 29 ships, 533 00:31:09,993 --> 00:31:13,371 among them was the flagship of the fleet, 534 00:31:13,371 --> 00:31:16,749 against one enemy cruiser. 535 00:31:19,085 --> 00:31:20,545 They taught us that 536 00:31:20,587 --> 00:31:23,882 that fleet was attacked by a superior force. 537 00:31:25,133 --> 00:31:26,885 It was. 538 00:31:27,260 --> 00:31:28,887 A force of one 539 00:31:28,928 --> 00:31:33,558 that moved among our ships like a wolf among lambs. 540 00:31:34,517 --> 00:31:38,521 And I watched from a distance as one by one 541 00:31:38,563 --> 00:31:41,524 they all charged into their own slaughter 542 00:31:42,275 --> 00:31:44,903 until only The Patton was left. 543 00:31:45,778 --> 00:31:47,739 And I thought to myself, 544 00:31:48,489 --> 00:31:53,411 "Now... Now the wolf will be punished." 545 00:31:53,453 --> 00:31:57,248 But our best ship of the line 546 00:31:58,291 --> 00:31:59,918 died with the rest. 547 00:31:59,918 --> 00:32:03,963 Her blood stained the stars in a ball of red fire. 548 00:32:09,510 --> 00:32:13,097 We were supposed to turn the tide that day too. 549 00:32:13,973 --> 00:32:16,392 You can't win if you give up the fight. 550 00:32:17,018 --> 00:32:19,020 Haven't done enough, have I? 551 00:32:19,062 --> 00:32:21,606 I told you there's no way. It's over. 552 00:32:21,606 --> 00:32:24,108 -There's always a way. -Tell me what it is. 553 00:32:24,150 --> 00:32:25,693 Can you detonate the bomb without arming it? 554 00:32:25,693 --> 00:32:29,364 No, to arm it, I need the computer. 555 00:32:29,364 --> 00:32:30,949 Then can you fix the computer? 556 00:32:31,866 --> 00:32:34,202 We've only got a couple of hours before we're over the target. 557 00:32:34,243 --> 00:32:36,204 So we have a few hours. What do you need? 558 00:32:36,204 --> 00:32:38,331 It's over, Skokes. 559 00:32:38,790 --> 00:32:40,959 Tell me what you need! 560 00:32:42,126 --> 00:32:43,920 A miracle. 561 00:32:53,888 --> 00:32:56,349 Listen to me. 562 00:32:56,349 --> 00:33:00,645 They detonated a nuclear warhead less than 500 meters from this ship, 563 00:33:00,687 --> 00:33:02,814 that generated an electromagnetic pulse 564 00:33:02,814 --> 00:33:05,692 That fused all the circuits in the main computer. 565 00:33:05,733 --> 00:33:08,611 -It's pointless! -[Static over the radio] 566 00:33:08,653 --> 00:33:09,779 Listen. 567 00:33:09,779 --> 00:33:11,364 Light brigade! 568 00:33:13,616 --> 00:33:14,993 Please! 569 00:33:16,202 --> 00:33:17,578 Emergency! 570 00:33:19,497 --> 00:33:20,331 Skokes! 571 00:33:20,373 --> 00:33:21,833 What are you doing? 572 00:33:21,833 --> 00:33:22,709 Light brigade, please! 573 00:33:22,709 --> 00:33:25,586 What are you doing? They were trying to contact us. 574 00:33:25,628 --> 00:33:26,796 That ship was 100 parsecs away. 575 00:33:26,796 --> 00:33:29,298 They can't help us, but this can. 576 00:33:29,340 --> 00:33:30,550 He's right. 577 00:33:30,591 --> 00:33:33,011 Why are those circuits working? 578 00:33:35,471 --> 00:33:39,058 Communications has extra shielding against RF, right? 579 00:33:39,100 --> 00:33:40,435 Maybe that's enough. 580 00:33:40,476 --> 00:33:43,688 It's a snowball's chance in hell. 581 00:33:43,688 --> 00:33:47,025 It's better than sitting here waiting to die. 582 00:33:47,066 --> 00:33:49,861 You don't have to access the entire computer, 583 00:33:49,902 --> 00:33:51,487 just the weapons systems. 584 00:34:09,797 --> 00:34:11,257 Put this in. 585 00:34:19,432 --> 00:34:21,601 You don't give up, do you? 586 00:34:22,185 --> 00:34:23,895 No. 587 00:34:23,936 --> 00:34:26,022 My brother was like that. 588 00:34:26,022 --> 00:34:30,026 My father gave a speech at a war rally about a year ago. 589 00:34:30,068 --> 00:34:32,945 He said that humanity would triumph 590 00:34:32,945 --> 00:34:34,947 so long as we had hope. 591 00:34:35,656 --> 00:34:36,824 He said that 592 00:34:36,866 --> 00:34:39,494 in everyone of us, there was a hero 593 00:34:39,535 --> 00:34:41,496 and that in our darkest hour 594 00:34:41,537 --> 00:34:42,997 that hero would rise up 595 00:34:42,997 --> 00:34:45,416 and we would honor them for all time. 596 00:34:46,167 --> 00:34:47,376 You don't understand. 597 00:34:47,376 --> 00:34:48,753 I've got a war to win. 598 00:34:48,795 --> 00:34:51,255 I don't have time to get sentimental. 599 00:34:51,297 --> 00:34:53,966 We're dying now, the three of us. 600 00:34:54,008 --> 00:34:56,886 Now hand those over to the Weps. Now! 601 00:34:56,928 --> 00:34:58,096 Yes, sir. 602 00:34:58,137 --> 00:34:59,305 [pieces dropping] 603 00:35:02,934 --> 00:35:05,686 It's a good thing you didn't drop the one we needed. 604 00:35:10,733 --> 00:35:13,486 Your dad would have been proud of you, kid. 605 00:35:33,714 --> 00:35:35,383 We're running out of time. 606 00:35:35,424 --> 00:35:37,176 We'll be over the target soon. 607 00:35:37,176 --> 00:35:38,386 Almost there. 608 00:35:40,054 --> 00:35:42,431 There, it's all I can do. 609 00:35:45,184 --> 00:35:46,561 Skokes. 610 00:35:50,898 --> 00:35:52,150 Are you ready? 611 00:35:52,150 --> 00:35:53,609 If I can't make it... 612 00:35:53,651 --> 00:35:55,153 Tell me what to do. 613 00:35:55,653 --> 00:35:56,904 Go to the payload bay. 614 00:35:56,904 --> 00:36:00,032 Before you open the doors, you must type in a password. 615 00:36:00,783 --> 00:36:02,827 It's "John". That's my name. 616 00:36:04,704 --> 00:36:08,916 This key initiates a 30-second countdown. 617 00:36:18,885 --> 00:36:20,219 John, 618 00:36:20,928 --> 00:36:23,181 don't give up this time. 619 00:36:25,308 --> 00:36:28,811 Okay, you son of a bitch, let's dance. 620 00:36:41,032 --> 00:36:42,408 I'm in. 621 00:36:42,825 --> 00:36:44,577 Accessing weapons system. 622 00:36:45,369 --> 00:36:49,790 Locating warhead, arming sub-routine. 623 00:36:51,500 --> 00:36:53,377 Uploading command. 624 00:36:54,670 --> 00:36:56,255 Waiting for verification. 625 00:36:58,507 --> 00:37:00,509 The warhead is armed. 626 00:37:02,428 --> 00:37:03,804 You did it. 627 00:37:06,515 --> 00:37:08,226 Way to go, John. 628 00:37:10,269 --> 00:37:14,106 Wait a minute. Something doesn't look right. 629 00:37:30,373 --> 00:37:32,667 You... You're one of them. 630 00:37:44,053 --> 00:37:46,264 Open the door! 631 00:37:46,931 --> 00:37:48,266 Go to hell! 632 00:37:50,685 --> 00:37:52,270 Open the door! 633 00:37:54,855 --> 00:37:57,608 [Skokes] Your father was right. 634 00:37:57,608 --> 00:37:59,944 We had spies everywhere. 635 00:38:04,573 --> 00:38:07,535 We changed ourselves to look like prisoners 636 00:38:07,576 --> 00:38:10,288 and then allowed ourselves to be rescued. 637 00:38:10,329 --> 00:38:13,124 Some of us have been able to change back. 638 00:38:14,959 --> 00:38:18,087 The retina tests were the hardest part. 639 00:38:18,087 --> 00:38:22,133 We had to use the prisoners' own eyes to ensure we'd pass. 640 00:38:32,893 --> 00:38:34,854 [groaning] 641 00:38:37,064 --> 00:38:41,652 Most of our spies are female, about my size. 642 00:38:46,741 --> 00:38:49,035 Boromir was my mate. 643 00:38:49,076 --> 00:38:51,912 We were rescued from a prison together, 644 00:38:51,912 --> 00:38:55,333 and have waited for an opportunity like this one. 645 00:38:55,833 --> 00:38:57,251 Looks are deceiving. 646 00:38:57,293 --> 00:39:00,087 You're not getting to that warhead, hero. 647 00:39:00,087 --> 00:39:02,923 I need to get into the payload bay now. 648 00:39:03,758 --> 00:39:06,135 [grunts] Get out of my way! 649 00:39:06,177 --> 00:39:08,346 No! Let go! 650 00:39:08,721 --> 00:39:10,556 Get out of my way! 651 00:40:15,329 --> 00:40:18,082 They're trying to board the ship. 652 00:40:18,624 --> 00:40:20,084 Keep moving. 653 00:40:20,126 --> 00:40:22,002 Got to keep moving. 654 00:40:35,099 --> 00:40:37,768 "Cannon to the right of them, 655 00:40:37,810 --> 00:40:41,021 Cannon to the left of them, 656 00:40:41,063 --> 00:40:46,193 Cannon in front of them volleyed and thundered." 657 00:41:19,143 --> 00:41:23,481 "Stormed at with shot and shell, 658 00:41:24,940 --> 00:41:30,488 boldly they rode and well into the jaws of death, 659 00:41:31,780 --> 00:41:34,366 into the mouth of hell." 660 00:41:34,408 --> 00:41:36,619 [alarm blaring] 661 00:41:50,299 --> 00:41:52,885 [Computer] 30 seconds to launch. 662 00:41:56,013 --> 00:41:58,307 25 seconds to launch. 663 00:42:01,977 --> 00:42:04,522 20 seconds to launch. 664 00:42:07,900 --> 00:42:09,485 15 seconds to launch. 665 00:42:12,947 --> 00:42:15,366 10 seconds, 9, 666 00:42:15,407 --> 00:42:17,368 8, 7... 667 00:42:17,368 --> 00:42:19,870 You just came through the jump point. 668 00:42:19,870 --> 00:42:21,539 What's going on? 669 00:42:22,957 --> 00:42:24,959 Oh, my god. 670 00:42:24,959 --> 00:42:26,710 ...2, 1, Launch. 671 00:42:29,588 --> 00:42:30,839 Cadet, answer me. 672 00:42:30,839 --> 00:42:32,132 What did you do? 673 00:42:32,132 --> 00:42:35,177 Oh, my god, Skokes turned the ship around. 674 00:42:35,177 --> 00:42:36,262 What did you do? 675 00:42:36,262 --> 00:42:39,890 He turned it toward earth while we were unconscious. 676 00:42:41,600 --> 00:42:44,603 [whispers] Oh, my god, he turned the ship around. 677 00:42:47,481 --> 00:42:50,192 [Control Voice] The greatest horror of war 678 00:42:50,192 --> 00:42:56,365 is the fateful transformation of our children into heroes.